Обозреватель сайта ИИХФ Мартин Мерк прокомментировал нежелание нападающего "Атланта" Алексея Ковалёва играть с фамилией Kovalyov на свитере:

- У КХЛ есть свои правила транслитерации, которые совпадают с нашими. У вас написали "Kovalyov", потому что так грамматически правильно. Но решать этот вопрос должны в России, а не у нас в Цюрихе. Это же ваш турнир.

- А если Ковалёв приедет на чемпионат мира, который проводится под эгидой ИИХФ, и попросит не называть его "Kovalyov"?

- Мы постараемся убедить Алексея в том, что мы правы. Ведь даже имя Сергей или Натали можно написать в 3-4 вариантах. Что уж говорить о фамилии Ковалев? А путаница нам не нужна.