Иногда можно сделать неплохие деньги на уже созданном контенте используя зарубежные ресурсы. Как переводчику заработать в интернете мы уже рассказывали, но сейчас представим идею, о которой ранее не упоминали.

Заработок на переводах видео YouTube является необычным вариантом, так как совсем немногие знают о таком способе.

Суть заключается в копировании зарубежных роликов, их переводе, переделывании озвучки и добавления на свой канал. Каждый может использовать такой способ, тем более что можно получать переводы через субтитры.

Как заработать на озвучке зарубежных видео?

Первым делом хотелось бы сказать, что данный способ подходит для быстрого создания множества каналов, которые вы будете монетизировать разными способами.

Дело в том, что правообладатели роликов могут подать жалобу и ваши ролики будут недоступны. Поэтому, нужно выбирать видео, в которых доступны субтитры, не так много просмотров и интересные темы.

Обязательно прочитайте 5 правил по озвучанию видео, чтобы сделать всё правильно.

Если вы научитесь делать хорошую озвучку, то быстро наберете популярность среди зрителей. Как вариант, можете договориться с владельцами зарубежных каналов и передавать им часть прибыли за использование контента.

Чтобы не платить деньги, предложите им рекламу официального канала, взамен на использование видеороликов.

Как вы будете монетизировать канал YouTube, решать только вам, для этого тоже есть много разных способов.

Как переводить видео на YouTube?

Зная иностранный язык в совершенстве, проблем не возникнет, но можно использовать и хитрый способ – подключение переведенных субтитров. Для этого нужно проделать следующие действия:

1. Сначала нужно найти зарубежные ролики, в которых подключены субтитры, это отображается в настройках:

2. После включения английских субтитров вы будете наблюдать текст в нижней части видео:

3. Теперь вам опять нужно зайти в настройки и выбрать субтитры, где будет доступна функция перевода:

4. Перевод можно получить на разные языки, для примера мы выбираем русский:

5. Теперь в видео появился текст на русском языке, его можно использовать для перевода:

Конечно, перевод будет не качественным и вам нужно будет его обрабатывать, но это лучше, чем начинать с чистого листа.